nước ép

Friendly

Le mot vietnamien "nước ép" signifie littéralement "jus pressé". Il se réfère généralement à un liquide obtenu en pressant des fruits ou des légumes pour en extraire le jus. Voici une explication détaillée :

Définition simple

"Nước ép" est utilisé pour désigner les boissons à base de jus, comme le jus d'orange, de pomme ou de carotte. C’est une boisson populaire au Vietnam, souvent consommée pour sa fraîcheur et ses bienfaits pour la santé.

Utilisation

On utilise "nước ép" dans divers contextes : - Lors de commandes dans un restaurant ou un café : "Cho tôi một ly nước ép cam" (Donnez-moi un verre de jus d'orange). - En parlant des bienfaits des jus de fruits : "Nước ép có nhiều vitamin" (Le jus contient beaucoup de vitamines).

Exemples

1. Nước ép trái cây : Jus de fruits (par exemple, jus de mangue, jus de goyave).
2. Nước ép rau xanh : Jus de légumes verts (par exemple, jus d'épinards ou de céleri).

Usages avancés

Dans un contexte plus avancé, "nước ép" peut être utilisé pour décrire des mélanges spécifiques ou des jus faits maison. Par exemple : - "Nước ép detox" : Un jus conçu pour aider à la détoxification du corps. - "Nước ép sinh tố" : Un mélange de jus et de fruits en purée, souvent plus épais et crémeux.

Variantes de mots

• "Nước" : signifie "eau".
• "Ép" : signifie "presser" ou "extracteur". Ainsi, le mot peut aussi être utilisé dans d'autres contextes liés à l'eau ou au processus d'extraction.

Différents sens

Dans certains contextes, "nước" peut également se référer à des liquides en général, pas seulement à des jus. Par exemple : - Nước lã : eau non traitée, souvent utilisée pour désigner de l'eau du robinet.

Synonymes

• "Jus" (en français) : terme générique pour tous types de liquides obtenus à partir de fruits ou légumes.
• "Nước trái cây" : littéralement "eau de fruits", une autre façon de désigner le jus de fruits.

Academic

1. jus (de lavage du riz)